ความรักเป็นสิ่งที่มนุษย์ต่างปรารถนา แต่สำหรับใครหลายๆ คน การจะได้ความรักตามที่ปรารถนามาไว้ในครอบครองและดูแลรักษาให้ไปได้ตลอดรอดฝั่งนั้นช่างยากเย็นแสนเข็ญ และยิ่งเป็นกรณีของลูซินดา ไพรซ์ด้วยแล้ว ความยากลำบากนั้นยิ่งเพิ่มขึ้นเป็นร้อยเท่าพันเท่าทีเดียว เพราะชีวิตรักของเธอไม่ใช่เรื่องธรรมดาสามัญแบบมนุษย์ทั่วไป ทว่าแถมพกมาด้วยเหตุการณ์เหนือธรรมชาติมากมายหลายอย่าง

     ใน เทวทัณฑ์ (Fallen) เธอถูกส่งตัวเข้าโรงเรียนดัดสันดานเพราะแฟนหนุ่มตายต่อหน้าต่อตาอย่างเป็นปริศนา
     ใน ทรทัณฑ์ (Torment) เธอพบว่าตัวเองถูกสาปให้ต้องตายและมาเกิดใหม่ครั้งแล้วครั้งเล่า โดยไม่มีโอกาสครองรักนานๆ กับเทวทูตผู้เป็นรักแท้
     ใน ทิพยทัณฑ์ (Passion) เธอต้องย้อนเวลากลับสู่อดีตหลายสิบชาติเพื่อหาวิธีลบล้างคำสาป และได้เรียนรู้ว่าความรักของเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับสมดุลอำนาจที่คานกันอยู่ระหว่างสวรรค์กับนรก
      และใน ทุรทัณฑ์ (Rapture) เล่มนี้ เธอกับผองเพื่อเทวทูตต้องพยายามสุดความสามารถเพื่อหยุดยั้งแผนการของจอมปีศาจลูซิเฟอร์ที่จะย้อนเวลากลับไปยังยุคแรกเริ่มของโลก โดยที่พวกเธอมีเวลาเพียงแค่เก้าวัน หาไม่แล้ว ประวัติศาสตร์ที่มนุษย์และเทวทูตตกสวรรค์ร่วมกันสรรค์สร้างขึ้นมาร่วมเจ็ดพันปีจะมีอันต้องถูกลบหายไปโดยสิ้นเชิง...

      รวมถึงรักอมตะหลายร้อยชาติภพระหว่างเธอกับแดเนียล กริกอรีด้วย รวมถึงคำถามสำคัญที่ว่าหลังจากทุกอย่างนี้จบลง เด็กสาวธรรมดาจะมีความรักกับเทวทูตได้ยังไง
     หากท่านผู้อ่านลุ้นติดตามมาตลอดว่า Lauren Kate วางแผนให้ความรักของลูซและแดเนียลลงเอยเช่นไร และชะตากรรมของเหล่าตัวละครทั้งมนุษย์ เทวทูต ปีศาจ จัณฑาล และเนฟิลิม จะดำเนินไปในทิศทางใด เราขอเชิญให้พลิกหน้ากระดาษเพื่อหาคำตอบด้วยตัวเอง
      และขอให้รู้ไว้ว่า ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าไร รักแท้ก็ยิ่งใหญ่และงดงามเสมอ "แม้ทุกอย่างพินาศภินท์พัง รักเรายังคงมั่นสถิตสถาพร..."


คำนำผู้แปล

     ในที่สุดเราก็เดินทางมาถึงเล่มที่สี่ซึ่งเป็นเล่มสุดท้ายในนวนิยายชุดเทวทัณฑ์
     ซึ่งเชื่อว่าทุกคนที่เอาใจช่วยนางเอกกับเทวทูตผู้เป็นรักแท้ของเธอ
      คงอยากรู้แล้วว่าบทสรุปของพวกเขาจะเป็นยังไง รับรองเลยว่าเล่มนี้ลุ้นระทึกกว่าสามเล่มที่ผ่านมา
      เพราะครั้งนี้ไม่ได้มีเพียงความรักของพวกเขาที่ตกอยู่ในอันตราย แต่เป็นโลกทั้งใบที่พวกเขาต้องช่วยกันปกป้อง
      ลูซกับแก๊งเทวทูตของเธอต้องเผชิญกับศัตรูทั้งหน้าใหม่หน้าเก่าที่ถาโถมเข้ามา
      แถมยังต้องแข่งกับเวลาที่มีแต่จะหมดไป มิหนำซ้ำยังมีสมดุลอำนาจระหว่างสวรรค์กับนรกให้ต้องคำนึงถึง
      รวมถึงคำถามสำคัญที่ว่าหลังจากทุกอย่างนี้จบลง เด็กสาวธรรมดาจะมีความรักกับเทวทูตได้ยังไง
      อยากรู้คำตอบกันแล้วใช่ไหมคะ
      งั้นอย่าช้าค่ะ เชิญพลิกหน้าต่อไปได้เลย




"มหากาพย์โรมานซ์เรื่องนี้เป็นส่วนผสมอันลงตัวอย่างยิ่งของความลึกลับ ความตื่นตาตื่นใจ และตำนานศาสนา พร้อมทั้งมีตอนจบแสนงดงามที่ให้อารมณ์สุขระคนเศร้า เป็นหนังสือที่สมควรมีไว้ในห้องสมุดทุกแห่ง!"
Library Journal LLC