จาก วิถีแมนเดลา (Mandela’s Way) หนังสือขายดีที่บอกเล่าข้อคิดในการใช้ชีวิตของ เนลสัน แมนเดลา นักต่อสู้เพื่อสิทธิและความเสมอภาคของคนผิวสีและประธานาธิบดีคนแรกของแอฟริกาใต้ สู่ บันทึกของแมนเดลา (Conversations with Myself) เล่มนี้ ที่บอกเล่าเรื่องราวซ่อนเร้นบางอย่างที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อนของรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่แห่งดินแดนแอฟริกาใต้
     บันทึกของแมนเดลา เป็นหนังสือที่จัดทำขึ้นโดยการรวบรวมเอกสารส่วนตัว ทั้งที่แมนเดลาได้มอบให้กับมูลนิธิเนลสัน แมนเดลา และจากความครอบครองของบุคคลอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นร่างจดหมาย ร่างสุนทรพจน์  บันทึกความทรงจำ บันทึกประจำวัน บันทึกความฝัน หรือแม้แต่ถ้อยคำที่ได้สนทนากับบุคคลต่างๆ ผ่านการคัดกรองของทีมงานบรรณาธิการซึ่งมีความสามารถและความมานะพยายามยิ่งในการสืบเสาะและจัดการกับเอกสารจำนวนมากมายมหาศาล ทำให้หนังสือเล่มนี้สามารถสะท้อนให้เห็นตัวตนและแนวความคิดอันแท้จริงของแมนเดลาได้อย่างชัดเจน

คำนำโดย: ประธานาธิบดี บารัค โอบามา

".....บันทึกของแมนเดลา เป็นหนังสือพิเศษยิ่งในบรรณพิภพที่ได้มอบภาพของแมนเดลาในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง โดยการให้เราได้เห็นงานเขียนของท่าน จดหมาย ถ้อยคำ การสัมภาษณ์ และเอกสารอื่นๆ จากช่วงเวลาหลายสิบปีที่ผ่านมา ทำให้เราสามารถสัมผัสถึงบางสิ่งบางอย่างในชีวิตของแมนเดลา นับจากกิจวัตรประจำวันซึ่งช่วยให้ท่านผ่านช่วงเวลาในเรือนจำ ไปจนถึงการตัดสินใจที่ท่านทำระหว่างเป็นประธานาธิบดี ในหนังสือนี้เราจะเห็นท่านทั้งในฐานะปราชญืและนักการเมือง ในฐานะชายผู้มีครอบครัวและเพื่อน ในฐานะคนช่างฝันและผู้นำเชิงสัมฤทธิผล แมนเดลาตั้งชื่อหนังสืออัตชีวประวัติของตนว่า Long Walk to Freedom (ทางไกลสู่เสรี) บัดนี้ หนังสือนี้จะช่วยเราในการสร้างสรรค์ก้าวย่างใหม่ที่แตกต่าง ให้ดีเหมือนกับการเดินทางทางอ้อมซึ่งท่านเคยผ่านมาแล้วบนเส้นการเดินทางนั้น......"